LINDTZERATUR - Der offizielle Blog von Lettie Lindtzer / Den offisielle bloggen av Lettie Lindtzer

  Hei hei! Her kommer min andre takknemlighetsdagbok på norsk. Håper fortsatt at dere skal like den.  Mai har vært en måned full av læring, inspirasjon og nye perspektiver. Når jeg ser tilbake på de siste ukene, er det mye jeg føler takknemlighet for. Først og fremst er jeg takknemlig for at jeg besto alle eksamenene mine . Det føles godt å avslutte semesteret med positive resultater og å se at arbeidet jeg har lagt ned gjennom studieåret har båret frukter. Jeg er også takknemlig for alle de nye ideene som kom til meg denne måneden . Enten det gjelder artikler, romaner, dramaer eller andre kreative prosjekter, har mai vært en måned som har gitt meg mye inspirasjon. Som forfatter og språkentusiast setter jeg stor pris på slike øyeblikk, fordi de minner meg om hvor viktig kreativiteten er i livet mitt. En spesiell milepæl denne måneden var publiseringen av Språkmagi -artikkel nummer 20 . Det gleder meg å se hvordan denne serien fortsetter å vokse, og jeg er takknemlig for alle s...

  Habidere, hei, servus und hallo, meine lieber Leserschaft! Ich begrüße euch ganz festlich zur 20., Jubiläumsausgabe der Artikelreihe Sprachmagie ! Dieser Tag ist ja also auch gekommen. Stellt euch vor: in mehr als nur ein Jahr haben wir bereits die 20 Folgen dieser wunderbaren und lehrreichen Artikelreihe erreicht! Juhuuu! Oder, wenn wir auch die Sonderausgaben dazu zählen, sind es dann vielleicht mehr als 20 Folgen, aber wen kümmert's? Hauptsache, dass wir heute feiern. Und zwar mit dem aktuellen Thema: Literatur!  Literatur begleitet die Menschheit seit Jahrhunderten. Durch Romane, Gedichte, Dramen und Erzählungen lernen wir neue Welten kennen, entdecken andere Perspektiven und erweitern unseren Wortschatz. Für Sprachlernende ist Literatur besonders wertvoll, denn sie verbindet Sprache, Kultur und Kreativität. Heute widmen wir uns deshalb der faszinierenden Welt der Literatur. Los geht's! 1. die Literatur Norwegisch: litteraturen Italienisch: la letteratura Ungarisch: az i...

  Hei hei, mine kjære lesere! Så hyggelig å skrive en ny artikkel til dere igjen. I dag skal jeg fortelle om Den Skandinaviske Kulturnatten, et arrangement som fant sted i går, den 21. mai. Selvfølgelig deltok jeg også som skandinavistikkstudent. Her er mine erfaringer. Håper at det blir fint å lese. Først gikk jeg til det Skandinaviske Huset (i Kinizsi gata 33.) fordi det var et escaperom basert på skandinavisk krim der. Det var forresten lenge siden jeg var der sist (enda i forrige sommer, da jeg hadde norskkurs), så jeg var litt spent. Samtidig var det også en stor glede å være i min såkalte alma mater igjen. Og escaperommet var fantastisk og virkelig velprosjektert. Jeg kunne faktisk skrive en krimroman om det! Men hvilken sak måtte jeg egentlig etterforske da? Historien var folgende: en av de mistenkte har tatt den fiktive dattera mi, og ønsket å beholde våpnen sin og løpe bort, men det kunne jeg selvfølgelig ikke la være. Så mysteriet handlet om å finne stedet som den fiktive...

  Mellom bølge og land 🌊🌊🌊 jeg kommer nær og trekker meg tilbake uten å forsvinne jeg har ingen faste kanter bare bevegelser i kroppen som ikke alltid forklarer seg noen ganger møter jeg stillhet som om verden holder pusten og jeg lærer å være i det andre ganger skyller alt over meg for raskt til å navngi det som skjer i meg mennesker står på land stabile, tydelige former jeg prøver å forstå dem og likevel kjenner jeg noe likt en rytme under forskjellen som om vi deler samme vann jeg trenger ikke å bli land og heller ikke bare bølge bare finne bevegelsen mellom (2026)

  Noe som stirrer tilbake Noe i bokhylla lærer seg ansikt når lyset forsvinner. Jeg vil egentlig sove, men uansett hvor sterkt jeg prøver, er det dette ansiktet der som stirrer på meg. Jeg vet at det ikke finnes, likevel ser det meg som om jeg var virkelig for det. Jeg lukker øynene litt, og lar mørket være mørkt. Når lyset kommer, finnes det ikke mer. (2026)

  Det begynte med et bilde av nordlys i Nord-Norge. Jeg husker ikke lenger hvor jeg så det, men jeg husker følelsen. Det var som om noe våknet i meg i det øyeblikket. Jeg visste plutselig at jeg ønsket å skrive en bok om nordlys. Om Norge. Om mennesker som hører hjemme mellom fjorder, vinterhimmel og grønne lys over snøen.  I starten var norsk bare et språk jeg ønsket å forstå for historiens skyld. Jeg ville at karakterene mine skulle snakke ekte norsk. Jeg ville forstå kulturen bedre og komme nærmere verdenen jeg skrev om.  Men etter hvert skjedde noe uventet. Språket sluttet å være bare research. Norsk begynte å føles personlig for meg. Ordene, lyden av språket og måten mennesker uttrykker seg på gjorde inntrykk på meg. Jo mer jeg lærte, desto sterkere ble forbindelsen til Norge. Gjennom skrivingen begynte Norge å føles nærmere. Ikke bare som et sted på kartet, men som en del av den kreative verdenen min. Karakterene mine fikk norske røtter, norske navn og norske stemme...

  Tarantella Det er en dans som åpner meg uten å spørre noe i meg løper først før jeg rekker å forstå det tankene mine faller ikke fra hverandre de bare beveger seg raskere et kaos som holder form som om det vet hvor det skal jeg prøver ikke å stoppe det jeg følger bare med ord jeg har lest på universitetet blander seg med noe som ikke lar seg holde fast spørsmål blir stående igjen i bevegelsen uten svar som fester seg (2026)

  Hei, habidere, servus und hallo, meine liebe Leserschaft! Die Walpurgisnacht ist eine Nacht zwischen Licht und Schatten, zwischen Winter und Frühling, zwischen dem Alten und dem Neuen.  Es ist eine Nacht voller Feuer, Stimmen und unsichtbarer Bewegung in der Natur.  In dieser Nacht scheint die Welt für einen Moment anders zu atmen. Also, lass uns in dieser neuen Episode von Sprachmagie neue Wörter in verschiedenen Sprachen über diese magische Nacht lernen! 😊😉😉 1. das Feuer Norwegisch: en bål / en ild Italienisch: il fuoco Ungarisch: a tűz Englisch: the fire Französisch: le feu 2. die Nacht der Hexen Norwegisch: heksenes natt Italienisch: la notte delle streghe Ungarisch: a boszorkányok éjszakája Englisch: the night of the witches Französisch: la nuit des sorcières 3. Erwachen Norwegisch: oppvåkning Italienisch: risveglio Ungarisch: ébredés Englisch: awakening Französisch: réveil 4. die Magie Norwegisch: magi Italienisch:  magia Ungarisch: varázslat Englisch...

  Vi danser på Valborgsnatt På Valborgsnatt samler vi oss i mørket ikke for å skjule oss men for å bli synlige i flammene Vi bærer ingen navn her bare pust og skritt som finner hverandre i en rytme eldre enn ordene Flammene løfter natten og natten svarer med glød i huden og noe som ikke vil tie lenger Vi danser ikke for å bli sett men for å slippe taket på det som holdt oss stille gjennom vinterens lange stillhet      Skygger følger oss ikke de danser med oss som om alt vi har vært endelig får bevege seg fritt Ilden taler uten språk og vi forstår ikke med tanken men med kroppen som husker Når natten stilner bærer vi glør i oss videre ikke som svar men som noe som fortsatt brenner (2026)