Sprachmagie 19. - Thema: Walpurgisnacht

-

 



Hei, habidere, servus und hallo, meine liebe Leserschaft! Die Walpurgisnacht ist eine Nacht zwischen Licht und Schatten, zwischen Winter und Frühling, zwischen dem Alten und dem Neuen. Es ist eine Nacht voller Feuer, Stimmen und unsichtbarer Bewegung in der Natur. In dieser Nacht scheint die Welt für einen Moment anders zu atmen. Also, lass uns in dieser neuen Episode von Sprachmagie neue Wörter in verschiedenen Sprachen über diese magische Nacht lernen! 😊😉😉



1. das Feuer

Norwegisch: en bål / en ild

Italienisch: il fuoco

Ungarisch: a tűz

Englisch: the fire

Französisch: le feu



2. die Nacht der Hexen

Norwegisch: heksenes natt

Italienisch: la notte delle streghe

Ungarisch: a boszorkányok éjszakája

Englisch: the night of the witches

Französisch: la nuit des sorcières








3. Erwachen

Norwegisch: oppvåkning

Italienisch: risveglio

Ungarisch: ébredés

Englisch: awakening

Französisch: réveil





4. die Magie

Norwegisch: magi

Italienisch:  magia

Ungarisch: varázslat

Englisch: magic

Französisch: magie







5. Verwandlung

Norwegisch: forvandling

Italienisch: trasformazione

Ungarisch: átváltozás

Englisch: transformation

Französisch: transformation




6. tanzen

Norwegisch: å danse

Italienisch: danzare

Ungarisch: táncolni

Englisch: to dance

Französisch: danser



7. Frühling

Norwegisch: vår

Italienisch: primavera

Ungarisch: tavasz

Englisch: spring

Französisch: printemps








8. Die Nacht ist voller Feuer und leiser Bewegung in der Natur. Es ist eine Zeit zwischen Winter und Frühling.

Norwegisch: Natten er full av bål og stille bevegelse i naturen. Det er en tid mellom vinter og vår.

Italienisch: La notte è piena di fuoco e di movimento silenzioso nella natura. È un tempo tra l’inverno e la primavera.

Ungarisch: Az éjszaka tele van tűzzel és csendes mozgással a természetben. Ez az idő a tél és a tavasz között van.

Englisch: The night is full of fire and quiet movement in nature. It is a time between winter and spring.

Französisch: La nuit est pleine de feu et de mouvement silencieux dans la nature. C’est un temps entre l’hiver et le printemps.



Sodala, das war's dann mit der Sprachmagie-Episode über die Walpurgisnacht. In dieser Nacht verschwimmen die Grenzen zwischen den Welten. Feuer, Sprache und Natur verbinden sich zu einem stillen Übergang. Vielleicht ist die Walpurgisnacht genau das: ein Moment, in dem Veränderung sichtbar wird, ohne dass sie laut sein muss. Wir sehen uns im nächsten Artikel, bis dann! 










Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

1000 Ideen: Fluch oder Segen? - Teilnahme an der Blogparade von Anja Evans

-
Bild
  Aufruf zur Blogparade:  https://windradkind.de/aufruf-zur-blogparade-1-000-ideen-fluch-oder-segen/# Habidere, servus und hallo, meine liebe Leserschaft! Es gibt hier wieder einen neuen Artikel des Blogparadensommers zu lesen. Diesmal geht es darum, wie es ist, mit 1000 Ideen im Kopf zu leben. Da ich mich vom Thema nicht nur angesprochen, sondern auch sogar betroffen fühle, entschied ich mich, reagierend zur Blogparade von Anja Evans den Fragen über dieses Thema genauer nachzugehen. Anbei könnt ihr das Ergebnis davon lesen. Los geht's! 1) Was reizt dich an diesem Thema? Welche Erfahrungen hast du selbst damit gemacht? Was für geniale Fragen, wirklich! 😊 Dass ich seitdem betroffen bin, als ich mein erstes Buchlein geschrieben hatte, das reizt mich sehr am Thema. Ich habe tatsächlich mindestens gleichzeitig 1000 Ideen im Kopf, wenn nicht mehr... Wie in ein paar früheren Artikeln bereits erwähnt, mein Spitzname lautet Ideenvulkan. Nicht zufällig... Am besten formuliere ich dies...
Mehr anzeigen

Schreibprozesse: Hinter den Kulissen meines Adventromans

-
Bild
  Habidere, hei, servus und hallo, meine liebe Leserschaft! In diesem Artikel erzähle ich bissl über die Kulissen meines Adventromans Abenteuer im Schatten der Nordlichter, den ich noch im Dezember hier auf dem Blog veröffentlichte. Seid ihr schon gespannt? Dann: los geht's! 😊😉 Wie alles begann... Im Herbst 2022 kam mir zuerst die Idee, dass ich einen Roman über Advent und nordische Mythologie schreiben könnte. Möglichst einen, dessen Handlung in Norwegen spielt... Die Basisidee war in kurzer Zeit fertig. Wer sollte doch in der Geschichte sein? Ich dachte zurück an Swen Krüger aus der Erzählung Mein schönstes Weihnachtsgeschenk bist Du und mir wurde klar, dass ich da außer seiner frisch gestarteten Beziehung mit Larissa Blitzer gar nichts erzählt habe. Ich entwickelte also den Charakter weiter, gab ihm einen norwegischen Familienteil neben dem österreichischen auch. So habe ich entschieden, dass der Adventroman über Swens ältere Schwester, Valeria, wird; jedoch Swen und Larissa s...
Mehr anzeigen

Herbstleuchtfeuer: Mein Patentrezept gegen den Herbstblues

-
Bild
  LETTIE LINDTZER Aufruf zur Blogparade: https://www.susanne-heinen.de/post/aufruf-zur-blogparade-wie-kann-ich-mein-herbstleuchtfeuer-entfachen “Zünde deinen Funken, zeige dein Leuchten, sende dein Strahlen, Herbstleuchtfeuer.” Jeder kennt bestimmt den Herbstblues, also wenn wegen der dunkler werdenden Tage traurige bzw. schwere Gefühle hochkommen oder man sich einfach in den Sommer zurücksehnt. Früher ging es mir ähnlich, doch heutzutage - obwohl ich selbst im Sommer geboren bin  -  finde ich jede Jahreszeit schön, auch den Herbst. Mir ist es besonders wichtig, erfreuliche Gedanken und Momente in meinen Alltag zu holen, denn ich bin davon fest überzeugt, dass die Beschäftigung mit positiven Dingen das innere Gleichgewicht stärkt und die Stimmung hebt. Für mich bedeutet der Herbst eine magische Jahreszeit, welche die Möglichkeit in sich trägt, das innere Licht zu zünden. Herbst ist auch eine besonders festliche Zeit, z.B. Erntedankfest und Halloween/Allerheiligen finden s...
Mehr anzeigen