LINDTZERATUR - Der offizielle Blog von Lettie Lindtzer / Den offisielle bloggen av Lettie Lindtzer

  Deutsch Seit meinem letzten Artikel über meine Werke vom 16. Januar 2025 hat sich vieles verändert. Die Unvorhersehbarkeit des Lebens und meine ständigen kreativen Impulse haben einige meiner damaligen Pläne in neue Richtungen gelenkt. Manche Projekte entwickelten sich anders als erwartet, andere kamen hinzu, und wieder andere mussten vorübergehend warten. Deshalb möchte ich euch heute ein neues Update über meine aktuellen Werke und kreativen Vorhaben geben. Die erste Änderung betrifft die zweisprachige Trilogie Im Schatten der Nordlichter . Den zweiten Teil, Geheimnisvolle Nachrichten im Schatten der Nordlichter , konnte ich leider nicht wie ursprünglich geplant im Jahr 2025 fertigstellen. Damals entstanden insgesamt 15 Kapitel, während die verbleibenden 9 Kapitel noch auf ihre Vollendung warteten. Diese 9 Kapitel werde ich nun jetzt im Sommer schreiben und zwischen dem 16. und dem 24. Dezember 2026 veröffentlichen. Was Weihnachtswahnsinn im Schatten der Nordlichter , den dritte...

  Læring. For mange av oss assosieres dette ordet ofte med en tung og pliktpreget aktivitet. Men hvis vi bruker riktige metoder, er tro mot oss selv og møter læringsprosessen med ro og tålmodighet, kan læring bli til en ekte glede – en livslang, eventyrlig reise som hjelper oss å utvikle oss og bli bedre kjent med oss selv. I denne artikkelen ønsker jeg å presentere noen læringsteknikker som har hjulpet meg mye i løpet av studiene mine, og som har gjort hele prosessen enklere. Det kan også hende at jeg har nevnt noen av disse teknikkene i tidligere artikler. 1. Tankekart (mindmap) Ved tankekart brukes et ark der temaet skrives i midten og deretter rammes inn på en valgfri måte. Deretter tenker man ut assosiasjoner til hovedtemaet, som så noteres eller tegnes rundt det sentrale ordet.  Farger er spesielt populære og anbefales i denne teknikken, fordi de kan gjøre strukturen mer oversiktlig og lett å huske. 2. Selvspørsmål Denne læringsteknikken lærte jeg ved universitetet helt ...

  «Selv om jeg allerede har sittet her i to timer, klarer jeg ikke å pugge hele dette stoffet, selv om det ikke er så mye tid igjen til eksamen. Åh, hvorfor har jeg egentlig utsatt alt så lenge? Jeg skulle ønske jeg hadde en superkraft som gjorde at jeg kunne lese ekstremt raskt, forstå alt jeg leste og huske det også!» Mange lesere kan sikkert kjenne seg igjen i situasjonen ovenfor. Den gode nyheten er at denne ønskede “superkraften” ikke er en drøm, men noe som faktisk kan læres og brukes i praksis. Den kalles fotolesing. Det er ganske enkelt en læringsmetode som gjør det mulig å tilegne seg kunnskap mer effektivt og lagre informasjon i hjernen på en bedre måte. Men hva er egentlig fotolesing? Og hvem har oppfunnet det? Fotolesing betyr i praksis en “mental fotografering” av tekster som man leser eller lærer. Selv om dette kan høres ut som noe helt nytt og overraskende, har fenomenet eksistert i århundrer, lenge før Paul R. Scheele (forfatteren av boken Photoreading ) lanserte be...

  Semesteret er nå i ferd med å gå mot slutten, og eksamensperioden er allerede i gang – en tid som ikke alltid er lett, og som tidligere også har bydd på nye utfordringer som online-oppgaver og ulike former for organisering.  Som rutinert student er jeg godt kjent med denne perioden, og derfor ønsker jeg å dele noen tips til hvordan man kan komme seg gjennom eksamenstiden på en god måte: 1. Ikke utsett alt til siste øyeblikk: Hvis vi allerede på forhånd vet når vi skal ha eksamen i de ulike fagene, er det mye bedre å starte forberedelsene tidligere. 2.  Når det gjelder seminarer, finnes det ofte muligheten til å ta eksamen allerede i løpet av undervisningsperioden (som regel i den siste eller nest siste uken). Uansett er det viktig å sette seg godt inn i hvordan eksamenen foregår, og hvilket tema som skal dekkes. 3.  Når man repeterer fagstoff, anbefales metoden fotolesing (se artikkelen min om dette). Denne metoden kan også brukes på digitalt innhold. Videre er det...

  Hei hei! Her kommer min andre takknemlighetsdagbok på norsk. Håper fortsatt at dere skal like den.  Mai har vært en måned full av læring, inspirasjon og nye perspektiver. Når jeg ser tilbake på de siste ukene, er det mye jeg føler takknemlighet for. Først og fremst er jeg takknemlig for at jeg besto alle eksamenene mine . Det føles godt å avslutte semesteret med positive resultater og å se at arbeidet jeg har lagt ned gjennom studieåret har båret frukter. Jeg er også takknemlig for alle de nye ideene som kom til meg denne måneden . Enten det gjelder artikler, romaner, dramaer eller andre kreative prosjekter, har mai vært en måned som har gitt meg mye inspirasjon. Som forfatter og språkentusiast setter jeg stor pris på slike øyeblikk, fordi de minner meg om hvor viktig kreativiteten er i livet mitt. En spesiell milepæl denne måneden var publiseringen av Språkmagi -artikkel nummer 20 . Det gleder meg å se hvordan denne serien fortsetter å vokse, og jeg er takknemlig for alle s...

  Hei hei, mine kjære lesere! Så hyggelig å skrive en ny artikkel til dere igjen. I dag skal jeg fortelle om Den Skandinaviske Kulturnatten, et arrangement som fant sted i går, den 21. mai. Selvfølgelig deltok jeg også som skandinavistikkstudent. Her er mine erfaringer. Håper at det blir fint å lese. Først gikk jeg til det Skandinaviske Huset (i Kinizsi gata 33.) fordi det var et escaperom basert på skandinavisk krim der. Det var forresten lenge siden jeg var der sist (enda i forrige sommer, da jeg hadde norskkurs), så jeg var litt spent. Samtidig var det også en stor glede å være i min såkalte alma mater igjen. Og escaperommet var fantastisk og virkelig velprosjektert. Jeg kunne faktisk skrive en krimroman om det! Men hvilken sak måtte jeg egentlig etterforske da? Historien var folgende: en av de mistenkte har tatt den fiktive dattera mi, og ønsket å beholde våpnen sin og løpe bort, men det kunne jeg selvfølgelig ikke la være. Så mysteriet handlet om å finne stedet som den fiktive...

  Mellom bølge og land 🌊🌊🌊 jeg kommer nær og trekker meg tilbake uten å forsvinne jeg har ingen faste kanter bare bevegelser i kroppen som ikke alltid forklarer seg noen ganger møter jeg stillhet som om verden holder pusten og jeg lærer å være i det andre ganger skyller alt over meg for raskt til å navngi det som skjer i meg mennesker står på land stabile, tydelige former jeg prøver å forstå dem og likevel kjenner jeg noe likt en rytme under forskjellen som om vi deler samme vann jeg trenger ikke å bli land og heller ikke bare bølge bare finne bevegelsen mellom (2026)

  Noe som stirrer tilbake Noe i bokhylla lærer seg ansikt når lyset forsvinner. Jeg vil egentlig sove, men uansett hvor sterkt jeg prøver, er det dette ansiktet der som stirrer på meg. Jeg vet at det ikke finnes, likevel ser det meg som om jeg var virkelig for det. Jeg lukker øynene litt, og lar mørket være mørkt. Når lyset kommer, finnes det ikke mer. (2026)

  Det begynte med et bilde av nordlys i Nord-Norge. Jeg husker ikke lenger hvor jeg så det, men jeg husker følelsen. Det var som om noe våknet i meg i det øyeblikket. Jeg visste plutselig at jeg ønsket å skrive en bok om nordlys. Om Norge. Om mennesker som hører hjemme mellom fjorder, vinterhimmel og grønne lys over snøen.  I starten var norsk bare et språk jeg ønsket å forstå for historiens skyld. Jeg ville at karakterene mine skulle snakke ekte norsk. Jeg ville forstå kulturen bedre og komme nærmere verdenen jeg skrev om.  Men etter hvert skjedde noe uventet. Språket sluttet å være bare research. Norsk begynte å føles personlig for meg. Ordene, lyden av språket og måten mennesker uttrykker seg på gjorde inntrykk på meg. Jo mer jeg lærte, desto sterkere ble forbindelsen til Norge. Gjennom skrivingen begynte Norge å føles nærmere. Ikke bare som et sted på kartet, men som en del av den kreative verdenen min. Karakterene mine fikk norske røtter, norske navn og norske stemme...

  Tarantella Det er en dans som åpner meg uten å spørre noe i meg løper først før jeg rekker å forstå det tankene mine faller ikke fra hverandre de bare beveger seg raskere et kaos som holder form som om det vet hvor det skal jeg prøver ikke å stoppe det jeg følger bare med ord jeg har lest på universitetet blander seg med noe som ikke lar seg holde fast spørsmål blir stående igjen i bevegelsen uten svar som fester seg (2026)

  Vi danser på Valborgsnatt På Valborgsnatt samler vi oss i mørket ikke for å skjule oss men for å bli synlige i flammene Vi bærer ingen navn her bare pust og skritt som finner hverandre i en rytme eldre enn ordene Flammene løfter natten og natten svarer med glød i huden og noe som ikke vil tie lenger Vi danser ikke for å bli sett men for å slippe taket på det som holdt oss stille gjennom vinterens lange stillhet      Skygger følger oss ikke de danser med oss som om alt vi har vært endelig får bevege seg fritt Ilden taler uten språk og vi forstår ikke med tanken men med kroppen som husker Når natten stilner bærer vi glør i oss videre ikke som svar men som noe som fortsatt brenner (2026)

  Hei hei, mine kjære lesere! Det er min første takknemlighetsdagbok som jeg skriver på norsk. Jeg håper at dere kommer til å like den.  April har vært en måned med både konkrete hendelser og indre erkjennelser. Det har vært en periode der jeg har kjent mer tydelig på retning, språk og hva som faktisk betyr noe for meg i hverdagen. La meg vise dere mine nøyaktige takknemlighetsfaktorer.  1. Publisering av Språkmagi -artikler Jeg er takknemlig for at jeg kunne publisere fire Språkmagi -artikler i løpet av måneden. Det ga en følelse av framgang og kontinuitet, og en bekreftelse på at arbeidet mitt faktisk blir til noe som finnes utenfor meg selv. 2. Skandituren og tilknytning til dyr Jeg er takknemlig for skandituren, fordi den åpnet opp noe uventet i meg: en sterkere bevissthet om at jeg også har en spesiell tilknytning til dyr. Et konkret øyeblikk jeg tar med meg videre er da jeg klarte å roe ned noen hester ved å synge lavt til dem. Det var en stille, men viktig erfaring...

  La den ligge Jeg holder en tanke i hånden så lenge at den begynner å bli varm men jeg slipper den ikke videre jeg lar den bare være der det er ikke alltid jeg må forstå hvor den ville ha ført meg noen ting blir sterkere når de ikke blir rørt Lass es liegen Ich halte einen Gedanken in der Hand so lange, bis er warm wird aber ich lasse ihn nicht weitergehen ich lasse ihn einfach da nicht alles muss ich verstehen wohin er mich geführt hätte manche Dinge werden stärker, wenn man sie nicht anfasst (2026)

  Hei hei, mine kjære lesere! I dag er det Vaffeldagen rundt Skandinavia. Og det betyr at jeg deler en vaffeloppskrift her på bloggen min, nemlig vafler med kanel og blåbær. Lykke til med lagingen, og håper det smaker! 😊😋 Ingredienser (til 6–8 vafler) 3 egg 120 g mandler (malte) 40 g kokosmel 2 ss erytrit 1 ts kanel 1 ts bakepulver 150 ml mandelmelk 40 g smeltet smør ½ ts vaniljeekstrakt 100 g ferske eller frosne blåbær Tilberedning Forvarm vaffeljernet. Pisk egg og erytrit til det er luftig. Tilsett smør, mandelmelk og vanilje. Bland mandler, kokosmel, kanel og bakepulver, og rør det inn i massen. Deigen skal være tykkflytende. Hvis den er for fast → tilsett litt mandelmelk. Rør forsiktig inn blåbærene. Stek i porsjoner i det smurte vaffeljernet.

  Hei hei, mine kjære lesere! I dag skal jeg fortelle om min nye hobby: nemlig håndarbeid og om et håndarbeidskurs som jeg besøkte med kjæresten min enda den 25/02. Jeg håper at det blir interessant for dere. Mye gøy ønsker jeg med å lese artikkelen! Den 25/02 besøkte kjæresten min og jeg et håndverkskurs. Vi hadde lenge hatt lyst til å lære noe praktisk. Som to sterke jenter var vi nysgjerrige på hvordan man egentlig arbeider med verktøy, og hvordan man kan reparere ting hjemme selv. Først lærte vi hvordan man borer hull i forskjellige materialer. Vi prøvde å bore i treverk, deretter i metall, og instruktøren forklarte hvordan man bruker boremaskinen og borene på en trygg måte. Vi lærte også hvor viktig det er å måle riktig før man begynner å bore, og hvordan man holder verktøyet stabilt.  Etter denne øvelsen gikk vi videre til døren. Instruktøren viste oss hvordan man skruer ut den gamle låsen og monterer en ny. Vi brukte skrutrekker til å løsne skruene, og deretter sat...

  Hei hei, mine kjære lesere!  I dag skal jeg presentere en veldig koselig oppskrift som er perfekt til middag, nemlig: idrettsomlett! Oppskriften har jeg utviklet sammen med kjæresten min. Hun og jeg er heldigvis et godt lag også på kjøkkenet. Og hvorfor heter den akkurat idrettsomlett? Vel, ikke bare fordi omletten inneholder flere proteiner (som er viktige for en god trening og gode idrettsøkter), men også fordi det er alt med (på ungarsk mindent bele,  som kjæresten min sa), akkurat som alle kreftene til atletene, når de er midt i en idrettsøkt. Og hvordan å lage idrettsomletten egentlig? Vel...  Ingredienser - 4 egg - bacon eller skinke - ost - nøtter - krydd (som for eksempel oregano, basilikum eller timian) Lagingsprosessen Først knuser vi eggene i en bolle. Deretter legger vi bacon (som vi har stekt foreløpig) eller skinke til. Og så følger osten. Etterpå nøttene, og kryddene til slutt. Vi blander alt forsiktig, og så legger vi det hele inn i mikrobølgeovnen ...

  Deutsch – Dezember 2025 bis Februar 2026 In den letzten drei Monaten habe ich so viel erlebt, wofür ich dankbar bin. Ich habe Liebe gefunden und die Nähe meiner Partnerin gespürt – kleine Momente, die jeden Tag heller gemacht haben. Unsere „Kinder“, die drei Katzen, haben mir so viel Freude und Trost gegeben. Im Dezember und Januar habe ich (neben Sprachunterricht) außerdem in einem Museum gearbeitet – eine wertvolle Erfahrung, die mir neue Perspektiven eröffnet hat. Besonders schön waren auch die festlichen Momente: die Julcia-Feier, die Diplomfeier meiner Partnerin und unser gemeinsamer Valentinstag, mit kleinen Dates, die unser Zusammenleben bereichert haben. Auch wenn ich meine Adventgeschichte noch nicht vollständig abgeschlossen habe, habe ich in dieser Zeit viel über Geduld, Kreativität und das Genießen kleiner Augenblicke gelernt. Für 2026 plane ich, mehr Artikel auf Norwegisch zu schreiben und die letzten neun Kapitel meiner Adventgeschichte Geheimnisvolle Nachrichten im...

  Hei, habidere, servus und hallo, meine Lieben! Dieser hier ist ein besonderer Artikel: damit möchte ich nämlich feiern, dass ich seit einem Jahr die norwegische Sprache lerne. Ja, genau am 20. September 2024 habe ich mit dem Lernen angefangen. Und was ich bereits sicher kann? Anbei folgt alles. Viel Spaß beim Weiterlesen. Los geht's! La oss gå! Warum und wie ich damals angefangen habe? Ich wollte ja den Adventroman Abenteuer im Schatten der Nordlichter schreiben, in dem es auch norwegische oder teilweise norwegische Charaktere gibt. Auf keinen Fall wollte ich so etwas schreiben, wie "XY hat dies und das auf Norwegisch gesagt" und dann die Übersetzung eingeben, sondern mein Wunsch war, die Sätze meiner Charaktere in der Originalfassung einzugeben (und am Ende von jedem Kapitel ein Glossar mit allen vorkommenden norwegischen Sätzen bzw. Wörtern zeigen). Warum? Ich wollte mal eine neue Sprache lernen und dabei meine Entwicklung zeigen. Ein bisschen wie eine Reise. Ein biss...