Zwischen den Jahren / Mellom årene

 

Deutsch – Dezember 2025 bis Februar 2026

In den letzten drei Monaten habe ich so viel erlebt, wofür ich dankbar bin. Ich habe Liebe gefunden und die Nähe meiner Partnerin gespürt – kleine Momente, die jeden Tag heller gemacht haben. Unsere „Kinder“, die drei Katzen, haben mir so viel Freude und Trost gegeben.

Im Dezember und Januar habe ich (neben Sprachunterricht) außerdem in einem Museum gearbeitet – eine wertvolle Erfahrung, die mir neue Perspektiven eröffnet hat. Besonders schön waren auch die festlichen Momente: die Julcia-Feier, die Diplomfeier meiner Partnerin und unser gemeinsamer Valentinstag, mit kleinen Dates, die unser Zusammenleben bereichert haben.

Auch wenn ich meine Adventgeschichte noch nicht vollständig abgeschlossen habe, habe ich in dieser Zeit viel über Geduld, Kreativität und das Genießen kleiner Augenblicke gelernt.

Für 2026 plane ich, mehr Artikel auf Norwegisch zu schreiben und die letzten neun Kapitel meiner Adventgeschichte Geheimnisvolle Nachrichten im Schatten der Nordlichter im Dezember 2026 zu veröffentlichen – ein besonderes Ereignis, auf das ich mich sehr freue. Bald kommt mehr. 

Norsk – desember 2025 til februar 2026

De siste tre månedene har jeg opplevd så mye jeg er takknemlig for. Jeg har funnet kjærlighet og kjent nærhet til kjæresten min – små øyeblikk som gjør hver dag lysere. Våre «barn», de tre kattene, har gitt meg så mye glede og trøst.

I desember og januar har jeg (i tillegg til språkundervisning) også jobbet på et museum – en verdifull erfaring som har gitt meg nye perspektiver. Spesielt minnerike var også de festlige øyeblikkene: Julcia-festen, diplomfesten til kjæresten min, og Valentinsdagen vår, med små dater som beriker livet vårt sammen.

Selv om jeg ikke har fullført adventboka ennå, har jeg i denne tiden lært mye om tålmodighet, kreativitet og å nyte de små øyeblikkene.

For 2026 planlegger jeg å skrive flere artikler på norsk og å publisere de siste ni kapitlene av adventboka Gåtefulle meldinger i skyggen av nordlyset i desember 2026 – en spesiell fortsettelse som jeg gleder meg veldig til. Snart kommer mer.