Aktualisierung über meine Werke 2 / Oppdatering om mine verker 2

 

Deutsch

Seit meinem letzten Artikel über meine Werke vom 16. Januar 2025 hat sich vieles verändert. Die Unvorhersehbarkeit des Lebens und meine ständigen kreativen Impulse haben einige meiner damaligen Pläne in neue Richtungen gelenkt. Manche Projekte entwickelten sich anders als erwartet, andere kamen hinzu, und wieder andere mussten vorübergehend warten. Deshalb möchte ich euch heute ein neues Update über meine aktuellen Werke und kreativen Vorhaben geben.

Die erste Änderung betrifft die zweisprachige Trilogie Im Schatten der Nordlichter. Den zweiten Teil, Geheimnisvolle Nachrichten im Schatten der Nordlichter, konnte ich leider nicht wie ursprünglich geplant im Jahr 2025 fertigstellen. Damals entstanden insgesamt 15 Kapitel, während die verbleibenden 9 Kapitel noch auf ihre Vollendung warteten.

Diese 9 Kapitel werde ich nun jetzt im Sommer schreiben und zwischen dem 16. und dem 24. Dezember 2026 veröffentlichen.

Was Weihnachtswahnsinn im Schatten der Nordlichter, den dritten Teil der Trilogie betrifft, habe ich meine Pläne ebenfalls angepasst. Diesen werde ich in aller Ruhe und weihnachtlicher Gemütlichkeit im Dezember 2026 schreiben und anschließend im Dezember 2027 veröffentlichen. 

Trotz aller Änderungen bleibt der Grundgedanke der Trilogie derselbe. Alle drei Teile sind gemütliche Weihnachtsgeschichten. Allerdings stehen nicht nur weihnachtliche Stimmung und Romantik im Mittelpunkt, sondern auch Fantasy, Rätsel und spannende Krimielemente. Gerade diese Mischung macht die Welt von Im Schatten der Nordlichter für mich besonders.

Eine weitere Neuigkeit betrifft meine Pläne im Bereich des Theaters. Bereits in meinem vorherigen Update hatte ich angedeutet, dass ich gerne auch mit Theaterstücken experimentieren würde. Inzwischen hat sich daraus ein konkreteres Projekt entwickelt.

Derzeit plane ich ein norwegischsprachiges Drama mit dem Titel Åh, elskede Ella! (Oh, geliebte Ella!). Das Stück befindet sich noch in der Planungsphase, doch die Idee begeistert mich bereits jetzt sehr. Für mich stellt dieses Projekt die Möglichkeit dar, eine neue literarische Form auszuprobieren und meine Kreativität auf eine andere Weise als im Romanbereich auszudrücken.

Auch mein Studium der Skandinavistik hat neue kreative Impulse mit sich gebracht. Besonders die intensive Beschäftigung mit Henrik Ibsen und seinen Werken hat meine Begeisterung für die skandinavische Literatur weiter vertieft.

Aus dieser Begeisterung entstand die Idee zu einem neuen norwegischsprachigen Kriminalroman mit dem Arbeitstitel Alle sporene fører til Ibsen (Alle Spuren führen zu Ibsen). Geplant ist die Veröffentlichung am 20. März 2028, anlässlich des 200. Geburtstags von Henrik Ibsen. Das Projekt befindet sich noch in einer frühen Phase, doch bereits jetzt sammle ich Ideen und Überlegungen dazu. Literatur, Rätsel und Krimielemente miteinander zu verbinden, ist für mich eine besonders spannende Herausforderung.

Ein weiteres neulich geplantes norwegischsprachiges Projekt trägt den Titel Hyggelige Nordiske Skjølmøyere (Gemütliche nordische Schildmaiden). Dabei handelt es sich um eine Buchreihe, deren Hauptfiguren sechs Volleyballspielerinnen im Studentenalter sowie ihre Trainerin sind.

Die jungen Frauen stammen jeweils aus einem anderen nordischen Land. Neben dem Volleyball verbindet sie ihr gemeinsames Studienfach Journalistik, während jede von ihnen zusätzlich ein eigenes Zweitfach studiert. Gemeinsam schreiben sie Artikel, meistern die Herausforderungen des Studentenlebens und geraten gelegentlich auch in kleinere, eher leichte Kriminalfälle und Rätsel.

Mit diesem Projekt möchte ich Themen wie Freundschaft, Studium, kulturelle Vielfalt und Teamgeist mit journalistischen und kriminalistischen Elementen verbinden.

Eine weitere Änderung betrifft meine deutschsprachige Reihe Lichtwächterinnen. Ursprünglich war dieses Projekt als Kombination aus sechs Romanen und acht - bereits fertiggestellte - Novellen geplant. Im Laufe der Zeit hat sich jedoch gezeigt, dass diese Struktur nicht mehr optimal zu der Geschichte und ihren Figuren passt.

Deshalb habe ich mich entschieden, das Konzept zu überarbeiten. Statt einer Mischung aus Romanen und Novellen sollen nun alle vierzehn Teile als Novellen erscheinen. Auf diese Weise wird Lichtwächterinnen zu einer umfangreichen Novellensammlung, deren einzelne Geschichten zwar miteinander verbunden sind, aber dennoch ihre eigene Identität behalten.

Für mich fühlt sich diese neue Form deutlich natürlicher an und entspricht besser der Art, wie sich das Projekt in den vergangenen Jahren entwickelt hat.

Auch bei der deutschsprachigen Novellensammlung Traumhafte Seelenküsse gibt es eine kleine Neuerung. Zwar bleibt das Grundkonzept des Projekts unverändert, doch inzwischen spiele ich mit dem Gedanken, neben der deutschen Fassung auch eine norwegische Version zu veröffentlichen.

Da das Projekt noch nicht begonnen hat, bleibt genügend Raum für neue Ideen und kreative Entscheidungen. Derzeit gefällt mir der Gedanke, die Geschichten eines Tages in beiden Sprachen zugänglich zu machen.

Auch meine geplante Einzelromane sowie die bereits im ersten Update erwähnte Lisie Spitz-Reihe befinden sich weiterhin in Entwicklung. An diesen Projekten arbeite ich nach wie vor, auch wenn sich ihre Umsetzung noch über einen längeren Zeitraum erstrecken wird. Weitere Neuigkeiten dazu wird es geben, sobald die Projekte konkretere Formen annehmen.

Ähnlich verhält es sich mit einer paranormal-spirituellen Krimireihe, deren Idee während meines Italienurlaubs im Jahr 2022 entstand. Das Projekt begleitet mich seit mehreren Jahren und entwickelt sich weiterhin im Hintergrund. Derzeit befindet es sich noch in einer frühen Entwicklungsphase, ähnlich wie meine Einzelromane und die Lisie Spitz-Reihe. Dennoch halte ich die Grundidee nach wie vor für spannend und möchte sie eines Tages verwirklichen.

Zum Schluss möchte ich noch ein weiteres norwegischsprachiges Projekt erwähnen: die Gedichtsammlung I bevegelse (In Bewegung).

Im Gegensatz zu vielen meiner anderen Projekte gibt es hierfür derzeit kein konkretes Veröffentlichungsdatum. Die Sammlung wächst nach und nach, da neue Gedichte fortlaufend hinzukommen. Gerade diese offene und organische Arbeitsweise gefällt mir sehr, denn sie gibt den Texten die Möglichkeit, sich in ihrem eigenen Tempo zu entwickeln.

Wie ihr sehen könnt, hat sich seit Januar 2025 vieles verändert. Einige Projekte haben neue Formen angenommen, andere haben sich zeitlich verschoben, und wieder andere sind ganz neu hinzugekommen. Trotz aller Veränderungen bleibt jedoch eines gleich: meine Freude am Schreiben, am Lernen und am Erschaffen neuer Welten und Geschichten.

Ich bin gespannt, wohin mich diese kreativen Wege in den kommenden Jahren führen werden, und freue mich darauf, diese Reise mit euch zu teilen.

Vielen Dank fürs Lesen!

Norsk

Siden min forrige artikkel om verkene mine fra 16. januar 2025 har mye forandret seg. Livets uforutsigbarhet og mine stadige kreative impulser har ført noen av de daværende planene mine i nye retninger. Enkelte prosjekter utviklet seg annerledes enn forventet, andre kom til, og atter andre måtte vente en stund. Derfor ønsker jeg i dag å gi dere en ny oppdatering om verkene mine og de kreative prosjektene jeg arbeider med.

Den første forandringen gjelder den tospråklige trilogien I skyggen av nordlyset. Den andre delen, Gåtefulle meldinger i skyggen av nordlyset, klarte jeg dessverre ikke å fullføre i 2025 slik jeg opprinnelig hadde planlagt. På den tiden fikk jeg skrevet 15 kapitler, mens de resterende 9 kapitlene fortsatt ventet på å bli ferdigstilt.

Disse 9 kapitlene skal jeg skrive nå i sommer og publisere mellom 16. og 24. desember 2026.

Når det gjelder Julegalskap i skyggen av nordlyset, den tredje delen av trilogien, har jeg også justert planene mine. Den skal jeg skrive i ro og julehygge i desember 2026, og deretter publisere i desember 2027.

Til tross for alle endringene forblir grunntanken bak trilogien den samme. Alle tre delene er hyggelige julehistorier. Samtidig står ikke bare julehygge og romantikk i sentrum, men også fantasi, gåter og spennende krimelementer. Det er nettopp denne blandingen som gjør verdenen i I skyggen av nordlyset så spesiell for meg.

En annen nyhet gjelder planene mine innen teater. Allerede i den forrige oppdateringen antydet jeg at jeg gjerne ville eksperimentere med teaterstykker. Siden den gang har denne interessen utviklet seg til et mer konkret prosjekt.

For tiden planlegger jeg et norskspråklig drama med tittelen Åh, elskede Ella!. Stykket befinner seg fortsatt i planleggingsfasen, men ideen begeistrer meg allerede veldig. For meg representerer dette prosjektet en mulighet til å prøve ut en ny litterær form og uttrykke kreativiteten min på en annen måte enn gjennom romaner.

Skandinavistikkstudiene mine har også gitt meg nye kreative impulser. Særlig arbeidet med Henrik Ibsen og verkene hans har gjort interessen min for skandinavisk litteratur enda sterkere.

Ut fra denne begeistringen oppstod ideen til en ny krimroman med arbeidstittelen Alle sporene fører til Ibsen. Jeg planlegger å publisere romanen 20. mars 2028, i forbindelse med 200-års fødselsdag for Henrik Ibsens fødsel. Prosjektet befinner seg fortsatt i en tidlig fase, men allerede nå samler jeg ideer og tanker til det. For meg er kombinasjonen av litteratur, gåter og krim spesielt spennende å arbeide med.

Et annet nylig planlagt norskspråklig prosjekt bærer tittelen Hyggelige Nordiske Skjølmøyere. Det er en bokserie hvor hovedpersonene er seks volleyballspillere i studentalder og treneren deres.

De unge kvinnene kommer hver fra sitt nordiske land. Ved siden av volleyballen har de journalistikk som felles studiefag, samtidig som hver av dem studerer et eget andrefag. Sammen skriver de artikler, håndterer studentlivets utfordringer og havner av og til i mindre mysterier og lette kriminalgåter.

Gjennom dette prosjektet ønsker jeg å kombinere vennskap, studieliv, kulturelt mangfold og lagånd med journalistiske og kriminalistiske elementer.

En annen endring gjelder den tyskspråklige serien Lichtwächterinnen (Lysvokterinnene). Opprinnelig var prosjektet planlagt som en kombinasjon av seks romaner og åtte - allerede fullførte -  noveller. Etter hvert viste det seg imidlertid at denne strukturen ikke lenger passet optimalt til historien og karakterene.

Derfor har jeg valgt å omarbeide konseptet. I stedet for en blanding av romaner og noveller skal alle de fjorten delene utformes som noveller. På denne måten blir Lichtwächterinnen en større novellesamling, der de enkelte fortellingene henger sammen, men samtidig beholder sin egen identitet.

For meg føles denne formen mer naturlig og passer bedre til måten prosjektet har utviklet seg på gjennom årene.

Også når det gjelder den tyskspråklige novellesamlingen Traumhafte Seelenküsse (Drømmeaktige sjelekyss), finnes det en liten nyhet. Selve grunnideen bak prosjektet er fortsatt den samme, men jeg leker nå med tanken om å publisere en norsk versjon ved siden av den tyske.

Siden prosjektet ennå ikke er påbegynt, er det fortsatt god plass til nye ideer og kreative valg. Akkurat nå liker jeg tanken på at fortellingene en dag skal være tilgjengelige på begge språk.

Også de planlagte eneromanene mine og Lisie Spitz-serien, som jeg nevnte i den første oppdateringsartikkelen, er fortsatt under utvikling. Jeg arbeider fremdeles med disse prosjektene, selv om det nok vil ta litt tid før de blir realisert. Flere nyheter om dem kommer når planene har fått en mer konkret form.

Det samme gjelder en paranormal-spirituell krimserie, som jeg fikk ideen til under en ferie i Italia i 2022. Prosjektet har fulgt meg gjennom flere år og utvikler seg fortsatt i bakgrunnen. Foreløpig befinner det seg i en tidlig utviklingsfase, på samme måte som eneromanene mine og Lisie Spitz-serien. Likevel synes jeg fortsatt at grunnideen er spennende, og jeg håper å kunne virkeliggjøre prosjektet en dag.

Til slutt vil jeg nevne enda et norskspråklig prosjekt: diktsamlingen I bevegelse.

I motsetning til mange av de andre prosjektene mine finnes det foreløpig ingen fast publiseringsdato for denne samlingen. Diktene samler seg gradvis, ettersom nye tekster stadig kommer til. Jeg liker denne åpne og organiske arbeidsmåten, fordi den gir diktene mulighet til å utvikle seg i sitt eget tempo.

Som dere ser, har mye forandret seg siden januar 2025. Noen prosjekter har fått nye former, andre har blitt flyttet i tid, og atter andre har kommet til underveis. Til tross for alle disse endringene er det én ting som har forblitt den samme: gleden min over å skrive, lære og skape nye verdener og fortellinger.

Jeg er spent på hvor disse kreative veiene kommer til å føre meg i årene som kommer, og jeg gleder meg til å dele denne reisen med dere.

Tusen takk for at dere leste!