Neues Gedicht in meinen zwei Herzenssprachen: Eventyrets rop / Der Ruf des Abenteuers

 

🌙EVENTYRETS ROP

Det var en stemme i vinden i natt,

som ropte mitt navn fra et ukjent sted.

Ikke et skrik, men et stille løfte

om veier jeg ennå ikke har sett. 

Månen lyste over gatene tomme,

og hvert skritt jeg tok ble et svar.

Jeg kjenner det nå – jeg må videre,

selv om ingen vet hvor jeg drar. 

For hjertet mitt lengter, det tier ei,

det banker i takt med jordens puls.

Og eventyrets rop – det er mitt eget,

en kraft som vokser, en stille impuls.

🌙DER RUF DES ABENTEUERS

In der Nacht war eine Stimme im Wind,

die meinen Namen rief – aus einem unbekannten Land.

Kein Schrei, nur ein stilles Versprechen

von Wegen, die habe ich noch nicht erkannt. 

Der Mond schien über leeren Straßen,

und jeder Schritt war wie eine Antwort.

Jetzt weiß ich es – ich muss weiter,

auch wenn niemand weiß, wohin gehe ich fort. 

Denn mein Herz sehnt sich, es schweigt nie,

es schlägt im Takt mit dem Puls der Welt.

Und der Ruf des Abenteuers – das ist mein eigener,

eine Kraft, die wächst, ein Impuls, der mich hält.

Juni 2025