Sprachmagie 4. - Thema: Ostern

-

 



Habidere, hei, servus und hallo, ihr Lieben! Frohe Ostern und herzlich willkommen zu einer neuen Episode meiner Artikelreihe Sprachmagie! Und ratet mal, was das heutige Thema ist? Ja, genau, nämlich: Ostern! Lass uns also gemeinsam möglichst viele Wörter und eventuell Sätze lernen, die mit dem Osternfest zu tun haben! Viel Spaß wünsche ich dabei! 😊


1. der Osterhase

Norwegisch: påskeharen

Italienisch: il coniglio di Pasqua

Ungarisch: a húsvéti nyúl

Englisch: the Easter Bunny

Französisch: le lapin de Pâques



2. Frohe Ostern!

Norwegisch: God påske!

Italienisch: Buona Pasqua!

Ungarisch: Kellemes húsvéti ünnepeket!

Englisch: Happy Easter!

Französisch: Joyeuses Pâques!







3. die Ostereier

Norwegisch: påskeeggene

Italienisch: le uova di Pasqua

Ungarisch: a húsvéti tojások

Englisch: the Easter eggs

Französisch: les oeufs de Pâques




4. zur Kirche gehen

Norwegisch: å gå til kirken

Italienisch: andare in chiesa

Ungarisch: templomba menni

Englisch: to go to church

Französisch: aller à l'église



5. das Osterfeuer

Norwegisch: påskebålet

Italienisch: il fuoco pasquale

Ungarisch: a húsvéti tűz

Englisch: the Easter bonfire

Französisch: le feu de Pâques




6. Zu Ostern wird die Auferstehung Christi gefeiert.

Norwegisch: Kristi oppstandelse feires i påsken.

Italienisch: A Pasqua si celebra la resurrezione di Cristo.

Ungarisch: Húsvétkor Krisztus feltámadását ünnepeljük.

Englisch: The resurrection of Christ is celebrated at Easter.

Französisch: À Pâques, on célèbre la résurrection du Christ.






7. Lettie und ihre Familie beschenkten einander mit einem Korb frisch gefärbter Ostereier.

Norwegisch: Lettie og familien hennes overrasket hverandre med en kurv med nyfargede påskeegg.

Italienisch: Lettie e la sua famiglia si sono regalate un cesto di uova di Pasqua appena colorate.

Ungarisch: Lettie és családja egy kosár frissen festett húsvéti tojással ajándékozta meg egymást.

Englisch: Lettie and her family presented each other with a basket of freshly coloured Easter eggs.         

Französisch: Lettie et sa famille se sont offerts mutuellement un panier d'œufs de Pâques fraîchement colorés.



Sodala, das war's dann mit der vierten Episode von Sprachmagie. Ich hoffe, dass ihr viel Neues lernen und mitnehmen konntet. Frohe Ostern noch einmal und wir sehen uns bald wieder. Macht's gut, bis dahin. Tschüsserl-Busserl! Ha det bra! 😘😘😘

                                                                 


Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

TABU-Talk: Über dieses Tabu möchte ich endlich offen reden! - Teilnahme an der Blogparade von Generose Sehr

-
Bild
  Aufruf zur Blogparade:  https://generose-sehr.at/ueber-tabu-endlich-offen-reden/ Habidere, servus und hallo, meine liebe Leserschaft! Das ist leider der letzte Artikel des Blogparadensommers und zugleich geht es anbei um das ernsthafteste Thema: Tabus. Ich muss gestehen, ich habe noch nie darüber geschrieben, ich weiß nicht, wie das empfangen wird (ich höre schon manche meiner Familienmitglieder sagen: Was hast du gedacht, dass du über solche Themen schreibst??? Hast du sie noch alle??? , usw.). Aber ich bin der Meinung, wenn es darüber nicht geredet bzw. geschrieben wird, ist es viel schädlicher. Ich habe gleich vier Tabus aus der Liste gewählt. Reagierend auf der Blogparade von Generose Sehr, erläutere ich das Thema, indem ich ein paar Leitfragen beantworte. Los geht's!  1) Über welches Tabu schreibst du und warum? Über Bühnenangst bei darstellenden Künstler:innen, schwierige Familiensituation, Sexualität und gewollte Kinderlosigkeit. Schauen wir mal, warum. Direkt be...
Mehr anzeigen

Warum es mir so schwerfällt, dazuzugehören - Teilnahme an der Blogparade von Dr. Iris Wangermann

-
Bild
  Aufruf zur Blogparade:  https://iris-wangermann.de/warum-es-mir-so-schwerfaellt-dazuzugehoeren-blogparade/ Habidere, servus und hallo, liebe Leserschaft! Anbei geht der Blogparadensommer mit einem neuen Thema weiter, nämlich mit Zugehörigkeit bzw. Unzugehörigkeit. Reagierend zur Blogparade von Dr. Iris Wangermann schrieb ich diesen Artikel, in dem ich mich nach solchen spannenden Fragen forsche, wie z.B. "Gehöre ich hin?", "Warum? Warum nicht?", "Wo gehöre ich überhaupt hin und wohin eher nicht?", usw. Neugierig? Worauf wartet ihr noch? Los geht's! Zugehörigkeit -  für mich vom Anfang an ein ziemlich kompliziertes und komplexes Thema. Vom Kindergarten habe ich leider nicht so viele Erinnerungen, aber daran erinnere ich mich ganz genau, dass ich in meinen ersten zwei Grundschulen mich nicht zugehörig fühlte. Ich war schüchterner und zurückziehender als die anderen, natürlich nicht ohne Grund. Ich wollte nämlich niemanden zu nah an mich ranlassen, weil...
Mehr anzeigen

Meine Lieblingspodcasts - Teilnahme an der Blogparade von Dr. Andrea Maria Bokler

-
Bild
  Aufruf zur Blogparade:  https://andrea-maria.com/blogparade-meine-lieblingspodcasts/# Habidere, servus und hallo, meine liebe Leserschaft! Ich bin zurück mit einem neuen Artikel, das Thema ist dieses Mal zum Glück etwas Leichteres. Anbei geht es nämlich um meine Lieblingspodcasts. Los geht's! In erster Linie, was ist überhaupt ein Podcast? Dieser Begriff setzt sich aus zwei Teilen zusammen. Zum einen aus der englischen Abkürzung pod , was für playable on demand (Deutsch: abspielbar auf Abruf) steht und zum anderem aus cast , vom Wort broadcast , was Rundfunksendung bedeutet. Also, zusammengefasst: ein Podcast ist eine Serie abonnierbaren Audiodateien (seltener Videodateien) im Internetz. Gut, nach der linguistischen Einleitung des Themas möchte ich auch über meine persönliche Beziehung dazu sprechen. Ich finde Podcasts absolut leiwand. Ich höre Podcasts sowohl zur Weiterbildung als auch zur Unterhaltung und Selbstentwicklung. Sehr viele Podcasts sind meine Lieblinge, jedoch ...
Mehr anzeigen