Sprachmagie 7. - Thema: Geburtstag (zum Anlass von meinem)

-

 



Habidere, hei, servus und hallo, meine liebe Leserschaft! Der heutige Artikel ist etwas anders, als die übliche. Nämlich habe ich heute Geburtstag. Aber ich habe auch an euch gedacht und möchte trotzdem mit der Arbeit hier auf dem Blog nicht aufhören, also anbei veröffentliche ich eine neue Sprachmagie-Episode, die siebte, um ganz genau zu sein. Diese dreht sich rund um Geburtstage. Wir lernen Wortschatz und einigen Sätze zu diesem Thema in allen meinen Sprachen. Und zum Schluss teile ich einige Videos über Geburtstagslieder in verschiedenen Kulturen. Los geht's!



1. Der Geburtstag

Norwegisch: bursdagen

Italienisch: il compleanno

Ungarisch: születésnap / szülinap

Englisch: birthday

Französisch: l'anniversaire



2. Alles Gute zum Geburtstag!

Norwegisch: Gratulerer med dagen!

Italienisch: Buon compleanno!

Ungarisch: Boldog születésnapot!

Englisch: Happy birthday!

Französisch: Joyeux anniversaire!





3. Das Geschenk

Norwegisch: gaven

Italienisch: il regalo

Ungarisch: ajándék

Englisch: gift / present

Französisch: le cadeau





4. Die Geburtstagstorte

Norwegisch: bursdagskaken

Italienisch: la torta di compleanno

Ungarisch: szülinapi torta

Englisch: birthday cake

Französisch: le gâteau d'anniversaire





5. Der Luftballon

Norwegisch: ballongen

Italienisch: il palloncino

Ungarisch: léggömb / lufi

Englisch: balloon

Französisch: le ballon




6. Die Einladung

Norwegisch: invitasjonen

Italienisch: l'invito

Ungarisch: meghívó

Englisch: invitation

Französisch: l'invitation









7. Die Kerze

Norwegisch: stearinlyset

Italienisch: la candela

Ungarisch: gyertya

Englisch: candle

Französisch: la bougie



8. feiern

Norwegisch: å feire

Italienisch: festeggiare

Ungarisch: ünnepelni

Englisch: to celebrate

Französisch: fêter




9. Die Geburtstagsparty

Norwegisch: bursdagsfesten

Italienisch: la festa di compleanno

Ungarisch: szülinapi buli

Englisch: birthday party

Französisch: la fête d’anniversaire





10. Das Geburtstagslied

Norwegisch: bursdagssangen

Italienisch: la canzone di compleanno

Ungarisch: szülinapi dal

Englisch: birthday song

Französisch: la chanson d'anniversaire




Geburtstagslieder in verschiedenen Kulturen:

Deutsches Geburtstagslied: https://youtu.be/XaKPbXXbtWY?si=Bl0-KDH_ol3VhY3y

Norwegisches Geburtstagslied: https://www.youtube.com/watch?v=FOzi2xm4Cgk

Italienisches Geburtstagslied: https://youtu.be/goTXPdm_rH8?si=fz4f8zt7rQNr6JGK

Ungarisches Geburtstagslied: https://youtu.be/JdhTs30dr-c?si=rEpRbAh80_ksgJJT

Englisches Geburtstagslied: https://youtu.be/5u4xTa3LR2U?si=SvKvTjPxufmWk638

Französisches Geburtstagslied: https://youtu.be/SsqTa-0XS4Q?si=siVHYYKrCINW36Yr



Sodala, das war's dann mit dieser besonderen Episode von Sprachmagie. Wir sehen uns bald in einem neuen Artikel. Macht's gut! Tschüsserl-Busserl! Ha det bra! 😘😘😘














Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

TABU-Talk: Über dieses Tabu möchte ich endlich offen reden! - Teilnahme an der Blogparade von Generose Sehr

-
Bild
  Aufruf zur Blogparade:  https://generose-sehr.at/ueber-tabu-endlich-offen-reden/ Habidere, servus und hallo, meine liebe Leserschaft! Das ist leider der letzte Artikel des Blogparadensommers und zugleich geht es anbei um das ernsthafteste Thema: Tabus. Ich muss gestehen, ich habe noch nie darüber geschrieben, ich weiß nicht, wie das empfangen wird (ich höre schon manche meiner Familienmitglieder sagen: Was hast du gedacht, dass du über solche Themen schreibst??? Hast du sie noch alle??? , usw.). Aber ich bin der Meinung, wenn es darüber nicht geredet bzw. geschrieben wird, ist es viel schädlicher. Ich habe gleich vier Tabus aus der Liste gewählt. Reagierend auf der Blogparade von Generose Sehr, erläutere ich das Thema, indem ich ein paar Leitfragen beantworte. Los geht's!  1) Über welches Tabu schreibst du und warum? Über Bühnenangst bei darstellenden Künstler:innen, schwierige Familiensituation, Sexualität und gewollte Kinderlosigkeit. Schauen wir mal, warum. Direkt be...
Mehr anzeigen

Warum es mir so schwerfällt, dazuzugehören - Teilnahme an der Blogparade von Dr. Iris Wangermann

-
Bild
  Aufruf zur Blogparade:  https://iris-wangermann.de/warum-es-mir-so-schwerfaellt-dazuzugehoeren-blogparade/ Habidere, servus und hallo, liebe Leserschaft! Anbei geht der Blogparadensommer mit einem neuen Thema weiter, nämlich mit Zugehörigkeit bzw. Unzugehörigkeit. Reagierend zur Blogparade von Dr. Iris Wangermann schrieb ich diesen Artikel, in dem ich mich nach solchen spannenden Fragen forsche, wie z.B. "Gehöre ich hin?", "Warum? Warum nicht?", "Wo gehöre ich überhaupt hin und wohin eher nicht?", usw. Neugierig? Worauf wartet ihr noch? Los geht's! Zugehörigkeit -  für mich vom Anfang an ein ziemlich kompliziertes und komplexes Thema. Vom Kindergarten habe ich leider nicht so viele Erinnerungen, aber daran erinnere ich mich ganz genau, dass ich in meinen ersten zwei Grundschulen mich nicht zugehörig fühlte. Ich war schüchterner und zurückziehender als die anderen, natürlich nicht ohne Grund. Ich wollte nämlich niemanden zu nah an mich ranlassen, weil...
Mehr anzeigen

Meine Lieblingspodcasts - Teilnahme an der Blogparade von Dr. Andrea Maria Bokler

-
Bild
  Aufruf zur Blogparade:  https://andrea-maria.com/blogparade-meine-lieblingspodcasts/# Habidere, servus und hallo, meine liebe Leserschaft! Ich bin zurück mit einem neuen Artikel, das Thema ist dieses Mal zum Glück etwas Leichteres. Anbei geht es nämlich um meine Lieblingspodcasts. Los geht's! In erster Linie, was ist überhaupt ein Podcast? Dieser Begriff setzt sich aus zwei Teilen zusammen. Zum einen aus der englischen Abkürzung pod , was für playable on demand (Deutsch: abspielbar auf Abruf) steht und zum anderem aus cast , vom Wort broadcast , was Rundfunksendung bedeutet. Also, zusammengefasst: ein Podcast ist eine Serie abonnierbaren Audiodateien (seltener Videodateien) im Internetz. Gut, nach der linguistischen Einleitung des Themas möchte ich auch über meine persönliche Beziehung dazu sprechen. Ich finde Podcasts absolut leiwand. Ich höre Podcasts sowohl zur Weiterbildung als auch zur Unterhaltung und Selbstentwicklung. Sehr viele Podcasts sind meine Lieblinge, jedoch ...
Mehr anzeigen