UTVEI, del 8 / AUSWEG, Teil 8

 

Dinnea holdt fortsatt armen rundt Kjersti idet de begynte å gå fra kaia. Solen sto lavt over fjellene, og sjøluften var klar og mild, som om den ville ønske dem velkommen. Hanna gikk ved siden av dem og så seg rundt med nysgjerrige øyne. Alt her virket roligere. Saktere. Som om verden hadde bedre tid.

- Dere må være slitne etter reisen - , sa Dinnea og smilte til dem begge. - Men jeg har laget grønnsakssuppe. Og hjemmebakt brød. -

- Herregud - , hvisket Kjersti. - Det høres ut som en klem i skålform. -

De lo alle tre, og da Kjersti møtte blikket til Dinnea igjen, kjente hun den samme varme følelsen i brystet. Hun var redd for å gi den et navn. Men den satt der.

De gikk en smal grusvei oppover en bakke, forbi lyng og små bjørketrær, helt til de kom til en liten gård med lavt hus, rød låve og drivhus på siden. Alt luktet tørt gress og krydderurter. Inne i huset var det varmt, og noen gamle puter lå hulter til bulter i sofaen. Et lite katteskinn lå foran vedovnen.

Hanna tok plass ved bordet med en gang og så ut som om hun endelig pustet ut. Kjersti ble stående et øyeblikk i gangen og så rundt seg, som om hun trengte å forstå at dette var virkelig.

- Du kan bli her så lenge du vil - , sa Dinnea lavt, og så på henne med et blikk som var både forsiktig og tydelig.

- Det vet jeg ikke ennå -, svarte Kjersti. - Men... jeg vet at jeg vil. -

Dinnea hatte ihren Arm immer noch um Kjersti gelegt, als sie vom Kai weg gingen. Die Sonne stand tief über den Bergen, und die Meeresluft war klar und mild, als wolle sie sie willkommen heißen. Hanna ging neben ihnen und schaute sich neugierig um. Hier wirkte alles ruhiger. Langsamer. Als hätte die Welt mehr Zeit.

- Ihr müsst nach der Reise müde sein - , sagte Dinnea und lächelte beide an. - Aber ich habe Gemüsesuppe gekocht. Und selbstgebackenes Brot.-

- Gott im Himmel -, flüsterte Kjersti. - Das klingt wie eine Umarmung in Schüsselform.-

Sie lachten alle drei, und als Kjersti Dinneas Blick wieder traf, spürte sie das gleiche warme Gefühl in ihrer Brust. Sie fürchtete, ihm einen Namen zu geben. Aber es war da.

Sie gingen einen schmalen Kiesweg einen Hügel hinauf, vorbei an Heidekraut und kleinen Birken, bis sie zu einem kleinen Hof mit einem niedrigen Haus, roter Scheune und einem Gewächshaus an der Seite kamen. Alles roch nach trockenem Gras und Kräutern. Drinnen war es warm, und einige alte Kissen lagen kreuz und quer auf dem Sofa. Ein kleines Katzenfell lag vor dem Holzofen.

Hanna setzte sich sofort an den Tisch und sah aus, als würde sie endlich durchatmen. Kjersti blieb einen Moment im Flur stehen und sah sich um, als müsse sie begreifen, dass das wirklich war.

- Du kannst hier bleiben, so lange du willst -, sagte Dinnea leise und sah sie mit einem Blick an, der zugleich vorsichtig und bestimmt war.

- Das weiß ich noch nicht - , antwortete Kjersti. - Aber… ich weiß, dass ich es will. -